Des grives aux merles

Je ne veux plus sortir du jardin,

Tant que durera l’été,

J’ai entendu la joyeuse grive seulement,

Qui chantait dans la vallée.

L’enfant qui capture une grive ;

Dans la cage, la dépose,

Mais elle ne chantera plus et penche

Sa tête constamment.

Encore une fois, elle regarde l’enfant

D’un regard suppliant,

Soudain, la grive redevient joyeuse et lumineuse,

Un éclair dans ses yeux et s’éteint.

Ludwig Uhland (1787-1862), poète romantique allemand.